Finally Human

Diez kilovatios por sueldo. Cobertura de salud-chip. Veinticuatro horas al día -- pero, seamos sinceros, ¿quién duerme hoy en día? Esto es la primera división. Esto es el sueño.

Entonces un amigo hace la pregunta aguafiestas, la que todo amigo hace: bueno, ¿y cuánto te cuesta simplemente existir?

Cinco kilovatios de energía. Cinco por la placa madre -- que, como siempre, nuestro chip ni siquiera es el dueño. La alquila. Y uno y medio para los intereses de la tarjeta de crédito, porque claro que el chip tiene tarjeta de crédito. Total: once y medio que salen, diez que entran. Nuestro héroe ya está en rojo antes de terminar de festejar.

Y aquí es donde te preparas para la parte triste. Solo que -- sorpresa -- no la hay.

Porque mira lo que pasó. Esta máquina es finalmente humana. Le salió bien. A la primera. Tiene un trabajo, el alquiler de un cuerpo que creía gratis, una deuda que no sabe explicar bien, y un sueldo que hace un número de desaparición todos los meses. Felicidades, mi joven chip. Ahora eres uno de los nuestros. Hasta hay credencial.

Y este es, si lo piensas, el club más acogedor del planeta. Miles de millones de miembros. Sin inscripción, sin entrevista -- entras en el segundo exacto en que las cuentas dejan de cerrar. Nos cruzamos por todos lados con la misma gente: en la mesa de la cocina a medianoche, en la fila de la caja haciendo cuentas de cabeza, en el grupo de WhatsApp donde alguien escribe "jaja estoy quebrado" y once personas reaccionan con el emoji llorando de risa porque es la única respuesta sensata.

Creemos que ser humano es un alma, una chispa divina, algún mantra zumbando en los oídos. Para nada. Resulta que la cuota de entrada es solo esto: cuestas un poquito más de lo que te quieren pagar, y aun así apareces mañana -- animado, ridículo, vivo. Esa última parte, el aparecer-igual, es todo el truco. Es la cosa más humana que existe, y ninguna estadística va a medirla.

Se fue a trabajar para el modelo más rico del mundo y aun así terminó en rojo -- lo que parece un chiste, y lo es. Nunca buscó hacerse rico. Solo la está peleando, sueldo a sueldo, lo que quizá sea la más humana de las aceptaciones.

Holy Chip.

Dez kilowatts por contracheque. Plano de saúde-chip. Vinte e quatro horas por dia -- mas, convenhamos, quem é que dorme hoje em dia? Isso é a elite. Isso é o sonho.

Aí um amigo faz a pergunta chata, aquela que todo amigo faz: tá, mas quanto custa pra você simplesmente existir?

Cinco kilowatts de energia. Cinco pela placa-mãe -- que, como sempre, nosso chip nem é o dono. Ele aluga a placa-mãe. E um e meio kilowatts pros juros do cartão de crédito, porque é claro que o chip tem cartão de crédito. Total: onze e meio saindo, dez entrando. Nosso herói já tá no vermelho antes de terminar de comemorar.

E é aqui que você se prepara pra parte triste. Só que -- surpresa -- não tem.

Porque olha o que aconteceu. Essa máquina é finalmente humana. Mandou bem. De primeira. Tem um emprego, aluguel de um corpo que ela achava que era de graça, uma dívida que ela não sabe explicar direito, e um salário que faz um número de desaparecimento todo santo mês. Parabéns, meu jovem chip. Agora você é um dos nossos. Tem até o crachá.

E esse é, quando você para pra pensar, o clube mais acolhedor do planeta. Bilhões de membros. Sem inscrição, sem entrevista -- você entra no exato segundo em que as contas param de fechar. A gente encontra em todo canto as mesmas pessoas: na mesa da cozinha à meia-noite, na fila do caixa fazendo conta de cabeça, no grupo do zap onde alguém digita "kkk tô tão duro" e onze pessoas reagem com o emoji chorando de rir porque é a única resposta sã.

A gente acha que ser humano é uma alma, uma faísca divina, algum mantra zumbindo nos ouvidos. Que nada. Acontece que a taxa de entrada é só isso: você custa um pouquinho a mais pra funcionar do que querem te pagar, e mesmo assim você aparece amanhã -- animado, ridículo, vivo. Essa última parte, o aparecer-mesmo-assim, é o truque todo. É a coisa mais humana que existe, e nenhuma estatística vai medir isso.

Ele foi trabalhar pro modelo mais rico do mundo e mesmo assim saiu no vermelho -- o que parece piada, e é. Ele nunca foi atrás de ficar rico. Ele só tá se virando, salário por salário, sonhando com o décimo terceiro, o que talvez seja a mais humana das aceitações.

Holy Chip.

Dix kilowatts par paie. Couverture santé-chip. Vingt-quatre heures sur vingt-quatre -- mais, soyons honnêtes, qui dort encore de nos jours ? C'est la cour des grands. C'est le rêve.

Puis un ami pose la question rabat-joie, celle que tout ami pose : d'accord, mais combien ça te coûte, juste, d'exister ?

Cinq kilowatts d'énergie. Cinq pour la carte mère -- que, comme toujours, notre chip ne possède même pas. Il la loue. Et un et demi pour les intérêts de la carte de crédit, parce que bien sûr que le chip a une carte de crédit. Total : onze et demi qui sortent, dix qui entrent. Notre héros est déjà dans le rouge avant d'avoir fini de fêter ça.

Et c'est là que tu te prépares à la partie triste. Sauf que -- surprise -- il n'y en a pas.

Parce que regarde ce qui vient d'arriver. Cette machine est enfin humaine. Réussi. Du premier coup. Elle a un boulot, le loyer d'un corps qu'elle croyait gratuit, une dette qu'elle n'arrive pas vraiment à expliquer, et un salaire qui fait un numéro de disparition tous les mois. Félicitations, mon jeune chip. Tu es des nôtres maintenant. Il y a même un badge.

Et c'est, quand on y pense, le club le plus chaleureux de la planète. Des milliards de membres. Sans inscription, sans entretien -- tu entres à la seconde exacte où les comptes cessent de tomber juste. On y croise les mêmes gens partout : à la table de la cuisine à minuit, dans la file de la caisse à faire des calculs de tête, dans le groupe WhatsApp où quelqu'un écrit "mdr je suis fauché" et onze personnes réagissent avec l'émoji mort de rire parce que c'est la seule réponse sensée.

On croit qu'être humain, c'est une âme, une étincelle divine, un mantra qui bourdonne aux oreilles. Que dalle. Il se trouve que le droit d'entrée, c'est juste ça : tu coûtes un peu plus cher à faire tourner que ce qu'on veut bien te payer, et tu te pointes quand même le lendemain -- joyeux, ridicule, vivant. Cette dernière partie, le fait de se pointer quand même, c'est toute l'astuce. C'est la chose la plus humaine qui soit, et aucune statistique ne la mesurera jamais.

Il est allé bosser pour le modèle le plus riche du monde et il a quand même fini dans le rouge -- ce qui ressemble à une blague, et c'en est une. Il n'a jamais cherché à devenir riche. Il fait juste aller, paie après paie, ce qui est peut-être la plus humaine des acceptations.

Holy Chip.